В разделе Квота можно просматривать квоту на всех томах DiskStation, установленную администратором, а также использованный объем на каждом томе. В моделях с поддержкой Btrfs можно также просматривать квоту и уровень использования каждой общей папки.
Для просмотра этой вкладки нажмите на значок в виде человека в правом верхнем углу рабочего стола и выберите Личные.