When you are connected to the internet, Synology Inc.'s certificate will automatically be updated during the package install process. To manually update:
For email notifications to take effect, configure your DSM's email notification settings first (at Main Menu > Control Panel > Notification).